Saturday, January 19, 2013

Capítulo 1 - El Diario de Mia Grey.



Capítulo 1


Sabado 21 de Mayo de 2011

Todos dicen que es fácil ser como yo, pero en el fondo nadie me conoce tan bien para poder afirmarlo.  Sin duda soy una chica afortunada, tengo unos padres amorosos, dos hermanos que me adoran, tengo una familia que no deja nada que desear.


Durante mi estancia en Paris he tenido mucho tiempo para pensar, bien dicen que aprecias lo que tienes cuando no lo tienes contigo, y aunque no entiendo porque mi madre biológica me abandonó, agradezco el haber tenido un buen hogar adoptivo, mis padres me han llenado de amor y le han dado consuelo a mi corazón.

 
Pero si, mi corazón tiene una parte triste, sin duda nadie ha sufrido más que mi hermano Christian.  Él tuvo un comienzo en la vida realmente difícil, mis padres nunca nos contaron a ciencia cierta todo lo que ocurrió, pero si se que el vivió un infierno antes de ser adoptado por los Trevelyan-Grey.

Por eso me alegra tanto el saber que por fin ha encontrado a alguien a quien amar, pero sobretodo alguien que realmente le ame y que logre ver más allá de la fachada de frio CEO con la que mi querido hermano se presenta ante el mundo.


Cuando Elliot me dijo que Christian tenía novia no me lo podía creer.


"Ey Hermanita, ¿que tal Paris?"


"Elliot, que alegría, por fin te acuerdas de tu hermana menor." Le riño, hace mucho que no hablábamos


"Si, lo siento, he estado ocupado."


"Ya me imagino tu tipo de ocupaciones" No puedo evitar burlarme de mi hermano mayor.


"Si, he conocido a una chica, una realmente especial" Y mientras dice esto no puedo evitar poner los ojos en blanco.


"Elliot tú conoces una chica especial todos los fines de semana."


"Mia!! Aun soy tu hermano mayor, ¿sabes?  Pero en serio, esta chica es especial, hay algo diferente en ella."  Dice con un tono que nunca había escuchado antes en él.  Esta chica debe ser realmente especial.


"Pero si el que haya conocido a una chica especial no te sorprende, tengo una noticia que sin duda si lo hará"


¿Que podrá ser? Ahora si me tiene intrigada


"Christian tiene novia!!"  Dice entre risitas.


"¿Que Christian tiene novia? Elliot no bromees con esas cosas, Christian nunca sale con nadie, al menos no que nosotros sepamos, ¿estas seguro que es una novia?"  Digo con incredulidad.


"Es en serio hermanita, se llama Anastasia, y es la mejor amiga de mi novia, Kate."


"Esto es increíble, y justo pasa cuando estoy fuera del país. Estoy cabreada.  ¿Pero estás seguro que es la novia de Christian? ¿no es algo así como su mejor amigo gay?"


"No Mia, es su novia, mamá también la ha conocido, de hecho ella casi los pilla en fragante delito el otro día." Dice con cierta sorna.


"¿En serio? Tengo que hablar con mamá y pedirle que me lo cuente todo."


"Tranquila Mia, en poco menos de una semana estarás de vuelta en casa y podrás verlo todo con tus propios ojos."


Regresar a casa, eso me hace muy feliz, he echado mucho de menos a mi familia.


"Es una chica realmente hermosa, y muy dulce, te va a gustar".  Si mi adorado hermano es feliz, seguro que la chica me va a gustar


"Ya le envié los detalles de mi vuelo a Christian para que me recoja en el aeropuerto."


"Ok hermanita, nos vemos cuando vuelvas, tenemos mucho de que hablar."


"Hasta pronto Elliot, besos hermano."


"Adiosito nena"


Definitivamente tengo que hablar con mamá y que me confirme que esto no es una broma de Elliot.  Ahora tengo que prepararme para encararme con el tirano con el que estoy trabajando.   Definitivamente Paris sería un lugar mucho más agradable si no estuviera lleno de estos franceses que se creen mejores que todo el mundo.



~~~
Domingo 22 de Mayo de 2011

Oh una llamada de mi muy guapo hermano Christian.  Definitivamente sé de qué tenemos que hablar.


"Christian, finalmente has conseguido una novia!" Grito en el teléfono.  "¿He tenido que enterarme por mamá, Bueno por Elliot, pero por supuesto no le creí y  sólo pensé que era una de sus bromas estúpidas, así que llamé a mamá y ella me dijo que era verdad, por lo que al final he tenido que creermelo."


"Hola Mia, ¿qué tal París?"  Suspira.


"Oh no, no trates de cambiar de tema. Vamos, quiero saberlo todo sobre ella. Mamá dice que se llama Anastasia.  Es un nombre muy bonito. Dime, ¿cómo se conocieron? ¿Fue amor a primera vista? ¿Sus ojos se encontraron desde el otro lado de una habitación llena de gente y zas, sucedió?"


"No seas tan melodramática Mia. La vida no es como la que lees en la estúpida basura de Chick Lit."  Ay que amargado.


"Christian, qué humor.  Nadie te ha visto nunca con una chica, así que debe ser muy especial si Elliot y mamá ya la conocen.  Estoy muy enojada, esto sucede justamente cuando estoy fuera del país. Podrías haberte esperado, ya sabes, yo podría haberte dado mi visto bueno. Aparentemente Elliot dijo que  papá no creía a mamá al principio, cuando le contó que tenías novia. Dijo que seguramente esta chica era un nuevo miembro de tu personal, pero mamá insistió y le susurró algo al oído sobre que estaban en la cama cuando llegó a tu casa. Entonces, ¿realmente se gustan el uno al otro?"


"Mia, nos estamos conociendo. Aún es pronto."  Me pregunto porque duda tanto de su relación.


"Sí, quiero decir, que todos estamos acostumbrados a Elliot y su flujo constante de novias, pero esta es la primera vez que cualquiera de nosotros te ha visto con una chica, así que debe ser especial."  Solo deseo que esta chica sea tan especial que te haga feliz hermano, quiero verte feliz.


"Anastasia es muy especial, supongo. Bien, ahora podemos cambiar de tema por favor, Mia." Dice cortante.


"Oh, no me sueltes tu mal humor Christian.  No me puedes culpar por ser curiosa. Mamá dice que es muy bonita y tímida y dulce. Realmente le gusta de todas las maneras, así que eso es bueno."  Le digo tratando de ignorar su mal humor


"Sí, creo a que mamá le gustó", eso es bueno.


"Y Elliot dice que ella es una chica increíblemente hermosa, pero por supuesto eso ya me lo imaginaba, ha llamado la atención de mi guapo y encantador  hermano", Me burlo de él.


"Las apariencias no lo son todo, Mia. La verdadera belleza está más allá de la piel. Puedes ser tan superficial a veces."  ¿Superficial yo?  


"Pero apuesto a que lo es, ¿no? Hermosa que quiero decir."


"Sí, lo es.  Muy bonita.  Una persona bella por dentro también,"  Una chica hermosa para mi hermano hermoso.


"¿Así que cuando la conoceré?" Me muero por conocerla.


"No sé, vamos a esperar y ver cómo van las cosas ¿eh?" ¿Esperar?


"Me recogerás en  Sea-Tac el sábado, ¿no?"

"Sí, allí estaré.  ¿Así qué, has disfrutado de tu tiempo en Francia? París es genial, ¿no?"

"Supongo, pero Francia, en general, estaría mucho mejor si no estuviera  tan llena de cabrones arrogantes franceses. Se creen que son mejor que nadie."  Resoplo, me muero por regresar a casa.

Escucho sus carcajadas

"Bueno, si alguien puede arreglar eso, estoy seguro de que eres tú Mia. De todos modos, estarás de vuelta, en la madre patria, en  tan sólo un par de días.  Pero ahora tengo cosas, que hacer y lugares a los que ir .  Hasta la madrugada del sábado.  Tengo todos los detalles de tu vuelo."

"Está bien, pero no voy a permitir que esta conversación quede aquí.  Quiero más detalles sobre Anastasia, así que hasta cuando te vea.  Bye Christian."

"Bye Mia."

Mi hermano definitivamente está enamorado, por más que lo quiera ocultar, yo lo conozco, ha caído en las redes del amor.  Definitivamente tengo que conocer a la chica que ha logrado atrapar a Chistian.  



Descarga aqui

No soy dueño de ninguno de los personajes de la trilogía de "Cincuenta Sombras".  Pertenecen a E L James. Estoy simplemente tomando prestados los personajes para entretenimiento y no por beneficio económico.

Con agradecimiento a GP968 por su ayuda y apoyo para escribir este blog.

Mi agradecimiento a GE Griffin por guiarme y permitir inspirarme en su maravilloso trabajo.  http://christiangreyspanish.blogspot.com/

29 comments:

  1. creo que el diario de Mia sera divertido :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Celi, que gusto verte por aqui. La historia de Mia viene con todo, diversion, pero tambien su busqueda interior, esperamos que les guste!!
      Laters baby XX

      Delete
  2. Esto hace la espera de que llegue el jueves y el lunes para nuevos capítulos, mucho más llevadera. Muchas gracias.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias a ti Rosario por estar aqui.
      Laters baby XX

      Delete
  3. Es geniak tiene pinta de ser muy divertida la
    historia. Mia es una niña encantadora. Q ayudo mucho a cristian cuand ella llego a casa tras su adopcion y cristian llamaba a s madre para que le cambiara el pañal y la
    atendiera s nota q es muy protector con ella. Ayer ley la historia de grace y m encanto!! Es su salvadora. Y cuand dice q elena l ayudaba.. como la odio. Gran trabajo!!
    Es ciert que estais escribiend la historia desde la vista de taylor? M dariais el enlace?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Lorena, Mia definitivamente ha sido una influencia muy importante en la vida de Christian, y tienen una conexion entre ellos que no existe con nadie mas. Aun no comenzamos con la historia de Taylor, estamos en ello, pero aun no les podemos anticipar nada.
      Laters baby XX

      Delete
  4. El diario de Mia esta espectacular estas haciendo un muy buen trabajo me encanta que nos muestres otra parte de la historia de nuestro amado Cristian Grey !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Dayane, seguimos trabajando por ustedes, estamos muy contentas con su respuesta!
      Laters baby XX

      Delete
  5. jajaja sera divertido el punto de vista de mia!!!! nos vemos el lunes con christian el miercoles con mia y el jueves con grace!!!
    que es eso del punto de vista de taylor??? para cuando????

    Siempre Rebe;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rebe!!
      Ya veo que te ha gustado!
      Hay dos capítulos, los has vsito?

      Taylor es una idea que estamos madurando...pero necesitamos un pequeño respiro ;P

      laters baby

      Delete
  6. siroco Hola

    jajajjaaj creo que ahora si tendre 3 dias a la semana oupados jejjeje...
    me encanta esta niña...

    ahora vamos x el 2do cap

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yazmin!!
      Mia es ... MIA!
      Un punto de vista refrescante y feliz
      un mundo diferente
      la hermana pequeña de Christian!

      Seguimos viendote por aquí

      laters baby

      Delete
  7. jajaja....k buena es. Promete ser super divertido.
    Entre unos y otros las semanas seran Increibled
    Como siempre un placer y ....Gracias gracias gracias.
    Besets

    Fan fan fan super fan-Noe-

    ReplyDelete
    Replies
    1. Noe!
      Si, eres una gran fan! GRACIAS por estar siempre aquí y que te gusten nuestras traducciones y el trabajo conjunto de esta historia!!
      Seguiremos..
      El lunes, nuevo capítulo de nuestro 50!

      Que pases un genial fin de semana

      laters baby

      Delete
  8. Lo acabo de leer¡ increible como siempre¡ y muy interesante¡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Y aun falta lo mejor, solo estamos calentando motores.
      Laters baby XX

      Delete
  9. Esto se ve que va hacer muy divertido , gracias por hacer de la espera hasta el lunes algo mas agradable

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias a ti Diana por estar siempre con nosotras y seguirnos leyendo, todo esto es posible gracias a ustedes.
      Laters baby XX

      Delete
  10. Bueno pus hola por aquí también.
    No cabe duda de que Mia Grey es todo un terremoto de actividad y me imagino que habrá mas de un francés que se alivie al ver que se va jajajaj. Pero a lo que vamos, hastga ella por teléfono y eso que la relación acaba de comenzar se ha dado cuenta de que hay un cambio en la actitud de su hermano, ve que está enamorado.
    Me hace gracias Elliot ajajaaj, ha sido el encargado de informar a todo el mundo de la nueva relación de Cristian, supongo que es su manera de demostrar su alegría por él.

    Sigo leyendo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ralip, ya te echabamos de menos por aqui, siempre estamos ansiosas de leer tus comentarios!!!
      Mia es un personaje, por eso creimos que era importante no dejarla atras, porque tambien es la mas desconocida en toda la historia, al final de la trilogia no supimos que pasaba con ella, asi que ahora es ella misma quien nos cuenta.
      Muchas gracias por todo tu apoyo.
      laters baby XO

      Delete
  11. :D GRACIAS INFINITAS no habia visto esto... pero ciertamente esto hace que la espera de los capitulos del lunes y del jueves sea mas llevadera son unos genios tanto el que escribe como las que traducen hacen que asi sea por un pequeño momento mi semana se relaje. esto va a ser divertido ya quiero leer cuando aparezca ethan así podre decifrar en realidad que tenian ellos dos siempre tuve la duda si eran amigos o si pasaba algo mas
    lu!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Luisa, muchas gracias, esta semana es el baile de mascaras y sin duda vienen muchas cosas mas para Mia. Ella es el personaje mas desconocido de toda la trilogia, pero seguramente, como toda una Grey tiene mucho que contarnos.
      Muchas gracias por estar aqui, preparada para la semana del baile de mascaras?
      Laters baby XX

      Delete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. que pasó con las historias de Mia? estaba muy bien redactado y cercano a lo que aparece en el libro... quedé con sabor a poco... quiero saber más de Mia Grey.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola baby, muchas gracias. Ya con esta historia hemos terminado, estamos inmersas en otro proyecto, XOX

      Delete
  15. hola que tal. me gusta esta idea del diario de Mia. pero me podrias ayudar y decirme como lo puedo descargar. muchas gracias

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baby arriba hay una pestaña que dice version en PDF ahi lo puedes bajar sin problemas XOX

      Delete
  16. Recién lo empiezo a leer, me gusto mucho :)

    ReplyDelete